Si vous avec comme Système d'exploitation Windows VISTA, il est possible que malgré que que Client FTP soit convenablement configuré, que vous n'arriviez pas à Uploader des Fichiers sur votre FTP une fois la connexion établie !

Voici un petite procédure qui pourrait résoudre votre problème.

Depuis votre Menu Démarrer => Exécuter lancer cette Commande :

netsh int tcp set global autotuninglevel=disabled

Puis lancer votre Client FTP en tant qu'administrateur (clic droit sur l'icône du programme "Exécuter en tant qu'administrateurs")

Il s'agit visiblement d'un problème dans la couche TCP/IP au niveau de VISTA.